知识扩展
易混词辨析
outsource、offshore、designate
1.outsource（动词，及物）：“外包；将… 外包”（侧重 “将业务交给外部机构，如 “outsource IT services” 外包 IT 服务、“outsource manufacturing” 外包生产）；
2. offshore（形容词 / 副词 / 动词）：“离岸的 / 地；离岸外包”（如 “offshore company” 离岸公司、“offshore outsourcing” 离岸外包），是 “outsource 的一种形式”（外包到国外），outsource 泛指 “所有外包”；
3. designate（动词，及物）：“指定；指派”（如 “designate a leader” 指定领导），无 “外包” 义。
文