秒词邦

n. 故事；叙述

adj. 叙述的；叙述体的

story、tale、narrative
1. narrative：名词 “叙述；故事；叙事（多义，“叙述” 指讲述的方式、过程；“故事” 指有情节的叙述，比 story 更强调 “叙事结构、视角”）”（搭配 “narrative structure；personal narrative；historical narrative”）；
2. story：名词 “故事；小说（泛用，侧重 “情节、内容，无‘叙事结构’义”）”，近义差异（“children’s story”（儿童故事，内容） vs “children’s narrative”（儿童叙事，讲述方式）；“narrative of the war”（战争叙事，视角） vs “story of the war”（战争故事，内容））；
3. tale：名词 “故事；传说（侧重 “虚构、奇幻或民间传说，比 story 更具 “文学性”）”，近义差异（“fairy tale”（童话故事） vs “fairy narrative”（错误，应为 “fairy tale”））；
4. 高频错拼：易漏写 “r”（误写 “narrative” 为 “narrative”）；
5. 用法误区：“叙事结构 / 视角 / 讲述过程” 用 “narrative”（如 “narrative technique”（叙事技巧）），“泛用故事内容” 用 “story”，“民间传说 / 奇幻故事” 用 “tale”，不可说 “narrative book”（错误，应为 “storybook”（故事书））。

narrative poem叙事诗；叙述诗；narrative therapy叙事疗法

来自narrate，叙述。