知识扩展
易混词辨析
mocked、teased、ridiculed
1.mocked(形容词 / 动词过去分词):“嘲笑的;被嘲笑的;模仿取笑”(如 mocked laughter 嘲笑的笑声;mocked for his accent 因口音被嘲笑;mocked her style 模仿取笑她的风格),侧重 “通过模仿或言语讽刺嘲笑”;
2. teased(动词过去分词):“取笑的;戏弄的”(如 teased about his hair 因头发被取笑;teased gently 善意戏弄),侧重 “善意或轻微的取笑”,mocked 多含 “恶意”;
3. ridiculed(动词过去分词):“嘲笑的;嘲弄的”(如 ridiculed for his idea 因想法被嘲弄;ridiculed publicly 公开被嘲笑),侧重 “公开、严厉的嘲弄”,mocked 是 “一般的嘲笑”;
4. 注意 mocked 搭配 “mock sb. for sth.”(因某事嘲笑某人),teased 搭配 “tease sb. about sth.”(因某事取笑某人),ridiculed 搭配 “ridicule sb./sth.”(嘲弄某人 / 某物),mocked 更强调 “模仿性”。
词语辨析
mock,deride,ridicule,taunt
【解说】
这组词都有“嘲弄”的意思。它们的区别是mock指通过模仿别人的言行来“嘲弄”别人;deride指带有轻蔑地“嘲弄”;ridicule指开玩笑,出于善意或恶意均可;taunt指带有责骂、侮辱很不友好的“嘲笑”。ridicule,mock,scoff,sneer
【解说】
这些动词均含“嘲笑”之意。ridicule多指有意地用言语对戏弄某人,以使之显得渺小,不重要。此种嘲笑善意恶意均可。mock指一种挖苦的,带挑衅性的嘲笑。scoff指对一般受到尊重的事物的嘲笑。sneer指除了用讽刺言语讥笑外还带轻蔑的表情。