知识扩展
易混词辨析
miraculous、miracle、amazing、incredible
1. miraculous:形容词 “奇迹般的;不可思议的(如事件、效果,超出常规)”(如 miraculous recovery 奇迹般的康复、miraculous event 不可思议的事件、miraculous effect 神奇的效果),侧重 “超出常规的神奇”;
2. miracle:名词 “奇迹(超出常规的事件或效果)”(如 medical miracle 医学奇迹、work a miracle 创造奇迹),是 miraculous 的名词形式;
3. amazing:“令人惊讶的(口语,如事物、事件)”(如 amazing view 令人惊叹的景色、amazing story 令人惊讶的故事),比 miraculous 更口语,无 “超出常规的神奇” 含义;
4. incredible:“难以置信的(通用,如事物、事件)”(如 incredible success 难以置信的成功、incredible talent 惊人的天赋),比 miraculous 范围广,可指 “非神奇的难以置信”(如惊人的天赋),miraculous 侧重 “神奇”。
词源考究
来自miracle,奇迹。