知识扩展
易混词辨析
masculinity、masculine、femininity、gender
1. masculinity:名词 “男性气质(社会或文化中认为的男性特质,如勇敢、坚强)”(如 traditional masculinity 传统男性气质、masculinity and femininity 男性气质与女性气质);
2. masculine:形容词 “男性的;阳刚的”(如 masculine features 男性特征、masculine behavior 阳刚行为),是 masculinity 的形容词形式;
3. femininity:“女性气质(反义,如温柔、细腻)”(如 femininity in her character 她性格中的女性气质),与 masculinity 语义对立;
4. gender:“性别(通用,如男性、女性)”(如 gender equality 性别平等、gender identity 性别认同),比 masculinity 范围广,无 “气质” 含义,masculinity 是 gender 特质的一部分。
词源考究
来自masculine,男人的。引申词义男子汉气概。