知识扩展
易混词辨析
manufacturing、manufacture、production、industry
1. manufacturing:①名词 “制造业(生产商品的行业)”(如 manufacturing industry 制造业、manufacturing sector 制造部门);②动词现在分词 “制造(生产商品)”(如 manufacturing cars 制造汽车、manufacturing goods 制造商品);
2. manufacture:①动词 “制造(生产商品,正式)”(如 manufacture electronics 制造电子产品、manufacture furniture 制造家具);②名词 “制造(过程)”(如 the manufacture of steel 钢铁制造);
3. production:“生产(通用,如商品、农产品、服务)”(如 food production 食品生产、movie production 电影制作),比 manufacturing 范围广,可指 “农产品或服务生产”,manufacturing 仅指 “商品制造”;
4. industry:“工业(范围更广,含制造业、建筑业等)”(如 heavy industry 重工业、light industry 轻工业),manufacturing 是 industry 的一部分。