知识扩展
易混词辨析
malicious、malignant、harmful、spiteful、evil
1. malicious:形容词 “恶意的;恶毒的”(侧重 “故意造成伤害的意图”,如 “malicious rumors”“malicious attack”);
2. malignant:形容词 “恶性的;有害的”(①医学:“malignant tumor”;②有害:“malignant influence”),比 malicious 更侧重 “客观危害(如疾病)”;
3. harmful:形容词 “有害的;致伤的”(通用,侧重 “造成实际伤害”,如 “harmful chemicals”),无 “主观恶意” 含义;
4. spiteful:形容词 “恶意的;怀恨的”(侧重 “因怨恨而故意刁难”,如 “spiteful remarks”),比 malicious 更侧重 “个人怨恨”;
5. evil:形容词 “邪恶的;有害的”(侧重 “道德上的邪恶”,如 “evil deeds”),比 malicious 语气更强,范围更广。
词组短语
malicious damage蓄意损害所造成的损失;
词源考究
来自malice,邪恶,恶毒。