秒词邦

n. 大厅；休息室；游说议员的团体

hall、lobby
1. lobby：名词 “大厅；休息室；游说团体（多义，“大厅” 指公共场所入口大厅，“游说” 指为利益施压的团体）”/ 动词 “游说；劝说”（搭配 “hotel lobby；lobby for a law；lobby group”）；
2. hall：名词 “大厅；会堂（泛用，侧重 “大型空间，用于集会、通行，无 “游说” 义”）”，近义差异（“conference hall”（会议厅） vs “hotel lobby”（酒店大堂）；“lobby the government”（游说政府） vs “hall the government”（错误））；
3. 高频错拼：易漏写 “b”（误写 “loby”）；
4. 用法误区：“公共场所入口大厅” 专属 “lobby”（正确，如 “airport lobby”（机场大厅）），“hall” 侧重 “大型集会空间”；“游说” 义仅用 “lobby”（如 “lobby for policy changes”（游说政策改革））。

lobby，dissuade，persuade

这组词都可以表示“使某人相信或同意”。其区别是lobby特指游说议员而使议案得以通过；persuade的意思是“说服”，指通过情感、意愿等办法说服某人从而去做所希望的事。dissuade的意思是“劝阻”，意指通过劝说让某人别干某件冒险、不明智或预计产生不良后果的事。