这两个词的共同意思是“听”。它们的区别是1.hear强调听的结果—“听到”；listen强调听的动作—“倾听”，而不管是否“听到”。例如I listen but heard nothing.我听了听，但什么都没听到。2.listen指有意识地听，而hear则不一定是有意地或注意地听。例如If you listen，you can hear the music.如果你留心听，你就会听到音乐的。3.hear不用于进行体，而listen可用于进行体。例如She is listening to music.她正在听音乐。
文