知识扩展
易混词辨析
linked、connected、associated
1.linked(形容词 / 动词过去分词):“连接的;关联的;链接的”(如 linked by a bridge 由桥连接;linked to the crime 与犯罪有关联;linked document 链接的文档),侧重 “物理连接或逻辑关联,强调直接性”;
2. connected(形容词 / 动词过去分词):“连接的;相关的”(如 connected to the internet 连接互联网;connected ideas 相关的想法),侧重 “广泛的连接或相关,不一定直接”,linked 是 “直接关联”;
3. associated(形容词 / 动词过去分词):“相关的;关联的”(如 associated with poverty 与贫困相关;associated company 关联公司),侧重 “间接或因经验关联”,linked 是 “直接或逻辑关联”;
4. 注意 linked 搭配 “link to/with”(与… 连接 / 关联),如 “linked to the main road 与主干道连接”,connected 搭配 “connect to/with”(与… 连接 / 相关),associated 搭配 “associate with”(与… 相关),linked 更强调 “直接性”。