打开小程序咨询英语老师单词系统定制
kidnap
英[ˈkɪdnæp] 美['kɪdnæp]
核心词义
vt. 绑架;诱拐;拐骗
速记技巧
词源记忆法
欧洲人刚到北美大陆进行殖民活动时,劳动力严重缺乏。吸引更多的人移民北美成了解决劳动力短缺的主要办法。在这种背景下,产生了“契约仆役”。契约仆役就是一些想移民北美,但又无力支付坐船来到北美的费用的人。这些人与船主或移民机构签订卖身契约,坐船来到北美,被贩卖给北美的殖民者充当仆役,为其劳役若干年。劳役期满后,他们能拿到一定数量的自由费用,当局也会划拨一些土地给他们,让他们在新大陆开始新生活。这种人就是所谓的“契约仆役”(indentured servant),也称为“白奴”,因为大部分是白人。=在黑奴买卖发达之前,这种契约仆役是解决北美劳动力不足的主要来源。由于愿意充当契约仆役的人并不多,有一些人就将目光投向了平民窟的青少年,用甜言蜜语诱骗穷人子女上船前往北美充当契约仆役,甚至采取绑架的方式。在英王查理二世统治期间,这种绑架青少年前往北美的行为发展到了极点,从而产生了一个专门形容这种绑架行为的英语单词kidnap。=单词kidnap由kid(儿童)和nap组成,nap是nab的变体,表示“抢走、偷走”。所以kidnap的字面意思就是“偷走儿童”。kidnap本来只用来表示绑架儿童的行为,后来词义拓展为表示一切绑架行为。
知识扩展
相关变形拓展
复数:kidnaps;三单:kidnaps;过去式:kidnapped/kidnaped;过去分词:kidnapped
易混词辨析
kidnapp、abduct、kidnap
1. kidnap:动词 “绑架;劫持(侧重 “劫持人质以索取赎金 / 胁迫”)”/ 名词 “绑架”(搭配 “kidnap a child;kidnap attempt;rescue after kidnap”);
2. 高频错拼 “kidnapp”(多写 “p”,过去式为 “kidnapped”);
3. abduct:动词 “绑架;诱拐(正式,侧重 “非法劫持,无 “赎金” 暗示”)”,近义差异(“abduct a diplomat”(劫持外交官) vs “kidnap a millionaire’s child”(绑架百万富翁的孩子,含 “赎金”));
4. 搭配误区:“kidnap sb”(正确,直接接宾语),易误写 “kidnap of sb”(错误,“of” 多余,名词用 “the kidnap of sb”);
5. 语法注意:“kidnap” 的现在分词为 “kidnapping”(双写 “p”),不可写 “kidnaping”。
相关单词
abduct诱拐snatch抢夺shanghai诱拐hijack劫持take hostage扣做人质capture捕获carry携带off表示状态的关闭或离开.carry off带走nobble<英俚>(暗中破坏)使(.
精选例句
高考
1、 He admitted the charge of kidnap.
他对绑架的指控供认不讳。
来源:2021衡水等百强名校题库
2、 Stewart denies attempted murder and kidnap.
斯图尔特否认有谋杀和绑架的企图。
来源:《柯林斯英汉双解大词典》
回到顶部
点击反馈