知识扩展
易混词辨析
intrusive、invasive
1. invasive:形容词 “侵入性的;侵袭性的;外来的(多义,“侵入性的” 指医学上需进入身体的(如手术);“侵袭性的” 指疾病、物种扩散性强;“外来的” 指外来物种)”(搭配 “invasive surgery;invasive species;invasive cancer”);
2. intrusive:形容词 “侵入的;打扰的(侧重 “侵犯隐私、空间,无‘医学 / 物种’义”)”,近义差异(“intrusive questions”(侵犯隐私的问题) vs “invasive questions”(错误,应为 “intrusive”);“invasive plant”(外来入侵植物) vs “intrusive plant”(错误,应为 “invasive”));
3. 高频错拼:易漏写 “s”(误写 “invasive” 为 “invasive”);
4. 用法误区:“医学侵入 / 物种侵袭 / 疾病扩散” 用 “invasive”(如 “invasive procedure”(侵入性医疗程序)),“侵犯隐私 / 空间” 用 “intrusive”(如 “intrusive behavior”(侵入性行为,打扰)),不可用于描述 “非生物”(如 “invasive noise” 错误,应为 “intrusive noise”(干扰性噪音))。
词源词缀
来自invade,入侵,侵犯。in-入+-vas-走+-ive形容词词尾
词组短语
invasive carcinoma[医]浸润性癌;