知识扩展
相关变形拓展
副词：intimately（亲密地）→名词：intimacy（亲密）
易混词辨析
close、familiar、private、confidential
1. intimate：可作形容词“亲密的；私人的；详尽的”、名词“知己”、动词“暗示”（搭配“intimate friend 亲密的朋友；intimate details 私人细节；intimate a plan 暗示一个计划”，如“They have an intimate relationship. 他们关系亲密。”）；
2. intimate vs. close：close形容词“亲密的；靠近的”（侧重“关系近或距离近”，如“close friend 好朋友”），可与intimate换用，intimate更正式；
3. intimate vs. familiar：familiar形容词“熟悉的；亲近的”（侧重“熟悉某人/事”，如“familiar with the rules 熟悉规则”），intimate侧重“情感上的亲密”；
4. intimate vs. private：private形容词“私人的；私密的”（侧重“不公开的”，如“private life 私人生活”），intimate的“私人”更侧重“深入、私密的程度”。
单词辨析
intimate，close，familiar
这三个词的共同意思是“亲近，亲密”。其区别是familiar指经常接触，长时间的交往使彼此熟悉，亲近，甚至随便，不拘小节；close指由于感情、爱好、兴趣等方面的接近而趋于亲近，也指关系上的亲密；intimate是正式用语，指由于有某种关系(如血缘关系、朋友关系等)或深刻了解彼此的思想感情，或有共同的爱好、志向而亲近。例如His familiar behaviour annoys me，I don't know him at all well.他随便的态度使我很不自在，其实我和他一点也不熟悉。They are close friends.他们是亲密的朋友。He is on intimate terms with my father.他和我父亲的关系很亲密。v.(动词)intimate，hint，suggest
这组词的共同意思是“暗示”，其区别是hint和intimate指用间接、含蓄的语言“暗示”，intimate更为坦白；suggest可指直接“建议”，也可指暗中流露。例如He hinted his dissatisfaction with her work.他暗示了对她工作的不满。She hinted that it was time we left.她暗示我们该走了。He intimated that he intended to marry her.他暗示要娶她。The dean intimated his approval of the plan.系主任表明同意这一计划。
精选例句
1、 Charles Darwin, over 150 years ago, imagined a world far busier, noisier and more intimate(亲密的) than the world we can see and hear.
150多年前，查尔斯·达尔文设想了一个比我们所看到和听到的世界更繁忙、更嘈杂、更亲密的世界(亲密的)。
来源:2018年普通高等学校招新课标III卷）
2、 He wrote about the intimate details of his family life.
他写下了家庭生活中一些私人的细节。
来源:秒词邦精选例句
1、 The intimate nature of genuine criticism implies something about who is able to give it, namely, someone who knows you well enough to show you how your mental life is getting in the way of good writing.
真正的批评的亲密本质意味着谁能够给予批评，也就是说，这个人足够了解你，可以告诉你，你的精神生活是如何妨碍你写出好文章的。
来源:2015年12月四级第3套题[句子搭配题]
1、 They seem to be turning inward—generally in a pro。social manner,certainly with positive benefits for intimate relationships.
他们似乎在转向内部——通常是出于好意。社交方式，当然对亲密关系有积极的好处。
来源:2016年6月六级第2套题句子搭配题
1、 Kroo points out that the aircraft could be separated by several nautical miles, and would not be in the intimate groupings favoured by display teams like the Red Arrows.
克鲁指出，这些飞机可能相隔几海里，不会像“红箭”这样的表演队喜欢的那样紧密地聚集在一起。
来源:2010年全国硕士研究生招生考试英语（二）句子选择题
**【点此进秒词邦小程序】查看更多真题例句
文