秒词邦

vi. 干涉；妨碍；打扰

vt. 冲突；介入

三单：interferes→过去式：interfered→过去分词：interfered→现在分词：interfering

interfere、interfere with、intervene、disturb
1. interfere：动词 “干涉；干扰”（如 “interfere in others’ business”“interfere with work”），侧重 “未经允许介入他人事务或影响事物正常进行”，常用搭配 “interfere in（干涉事务）”“interfere with（干扰动作）”；
2. intervene：动词 “干预；介入”（如 “intervene in a dispute”“intervene to stop”），比 interfere 更正式，侧重 “为解决问题主动介入”（多含积极义）；
3. disturb：动词 “打扰；扰乱”（如 “disturb sb’s sleep”“disturb the order”），侧重 “使他人不适或破坏秩序”，比 interfere 更侧重 “直接影响”。

interfere，intervene

这组词都可表示“干涉”。其区别是intervene指介入时间、空间或人际关系之中，强调夹在中间，常表示从中调解或从中阻挠，而interfere指介入某事或妨碍他人。interfere，annoy，bother，disturb，interrupt，irritate，trouble，worry

这组词的共同意思是“打扰”，用作名词时其区别在于1.bother表示暂时的、无关紧要的“困扰”“烦恼”。例如They had quite a lot of bother getting here because of the fog.因为有雾，所以他们费了很大的劲才找到这儿来。2.worry表示不必要的、于事无补的“困扰”“烦恼”。例如Money is just one of our worries.钱只是我们的烦恼事之一。3.trouble表示的意义很广泛，事无巨细，并且比worry和bother更正式一些。例如The old lady next door was telling me all her troubles.隔壁的老太太正在对我诉说她的种种烦恼。interfere，intervene，meddle

这些动词均含“干涉，干预”之意。interfere侧重指无权或未获允许而妨碍、阻扰、干涉他人之事。intervene书面用词，指介入争端，进行调停，也指干涉他人之事。meddle指干预与自己毫不相关的事或不属于自己职责范围的事，隐含未经许可或授权。可与interfere换用。