秒词邦

n. 指令；说明（instruction的复数形式）

directions、instructions
1. instructions：名词复数 “指示；说明书（侧重操作步骤、命令，如使用说明）”（搭配 “instructions for use；follow instructions；give instructions”）；
2. directions：名词复数 “方向；指导（侧重路线、方位，或笼统指导）”，近义差异（“directions to the station”（去车站的路线） vs “instructions to assemble the toy”（组装玩具的说明））；
3. 高频错拼：易漏写 “t”（误写 “instrucions”）；
4. 用法误区：“操作步骤 / 说明书” 用 “instructions”（如 “cooking instructions”（烹饪步骤）），“路线 / 方位” 用 “directions”（如 “ask for directions”（问路））。

command，order，direction，instruction。
这些名词都含“命令”的意思。
command较正式用词，强调权威性、全局性和强制性。
order普通用词，侧重指具体的命令。
direction正式用词，指口头或书面的指示或命令。内容不一定详尽，语气较缓和，不太强调强制性。也可指指导性的说明。
instruction书面用词，指不容违反、不容推翻的命令。也多指包含具体说明的指示。

shipping instructions 装运说明；装运须知；运费说明；装运指示
operating instructions 操作说明；操作指令；使用说明；操作规程
forwarding instructions 货运说明；装运说明；货运申明；货物发送细则