知识扩展
易混词辨析
debt、owe、grateful、indebted vs indebted
1. indebted:形容词 “负债的;感激的(指因受恩惠而感激)”(如 be indebted to sb for help 因帮助而感激某人;indebted countries 负债国);
2. 与 debt(名词 “债务;恩情”,如 pay off a debt 还清债务;be in debt 负债;a debt of gratitude 人情债)区别:debt 是名词(owe a debt 欠债),indebted 是形容词(be indebted 负债 / 感激),不可说 “debt to sb” 表感激,应为 “indebted to sb”;
3. 与 owe(动词 “欠;感激”,如 owe money 欠钱;owe sb a favor 欠某人一个人情)混淆 ——owe 是动词(owe sb thanks 感谢某人),indebted 是形容词(be indebted to sb for thanks 因感谢而感激某人,更正式);
4. 与 grateful(形容词 “感激的”,如 be grateful to sb 感激某人)区别:grateful 是通用 “感激”,indebted 更正式,强调 “因受恩惠而有‘亏欠感’的感激”(be grateful for a gift 感谢礼物,be indebted for a life-saving gift 因救命之恩而感激);
5. 固定搭配:“因…… 感激 / 负债” 用 be indebted to sb for sth(不可说 “indebted with sb”)。
词根词缀
词根 deb= to owe 欠债 debenture n. 借据;债券 deb 欠债 + en 使… + ture 行为,行为的结果,与行为有关之物 → 借据;债券 debit n. 借方;借项 deb 欠债 + it → 借方;借项 debt n. 债务 deb 欠债 + t → 债务 debtee n. 债权人,债主 debt 债务 + ee 表人 → 债权人,债主 debtor n. 债务人 debt 债务 + or 表名词 → 债务人 indebted adj. 负债的;感激的 in 使… + debt 债务 + ed 表形容词 → 负债的;感激的