知识扩展
易混词辨析
cap、hat、hood
1. hood:名词 “兜帽;风帽(指连在衣服上、可遮盖头部的部分);引擎盖(汽车前部的盖子)”(如 the hood of a coat 外套的兜帽;open the car hood 打开汽车引擎盖);
2. 与 cap(名词 “帽子(无檐或短檐,如棒球帽)”,如 a baseball cap 棒球帽;a swimming cap 泳帽)、hat(名词 “帽子(有檐,如礼帽、草帽)”,如 a top hat 礼帽;a sun hat 草帽)区别:hood 是 “连在衣服上的兜帽”,cap/hat 是 “独立的帽子”;
3. 引申义:“引擎盖” 是美式用法,英式用 “bonnet”(如 open the bonnet 打开引擎盖),不可混淆。
同源解说
词源同hat,帽子。