秒词邦

adj. 全盘的，整体的；功能整体性的

whole、holistic、comprehensive
1. holistic：形容词 “整体的；全面的（侧重 “从整体出发考虑，而非局部”）”（搭配 “holistic approach；holistic medicine；holistic education”）；
2. whole：形容词 “完整的；全部的（侧重 “物理上的整体，无 “系统考虑” 义”）”，近义差异（“whole book”（整本书） vs “holistic book analysis”（全书整体分析））；
3. comprehensive：形容词 “全面的；综合的（侧重 “涵盖所有细节，比 holistic 更强调 “全面性”）”，近义差异（“comprehensive report”（全面报告） vs “holistic report”（整体报告））；
4. 高频错拼：易漏写 “h”（误写 “olistic”）；
5. 搭配误区：修饰 “方法、医学、教育”（如 “holistic health care”（整体医疗）正确），不可修饰 “物理整体”（如 “holistic table” 错误，应为 “whole table”（整张桌子））。