知识扩展
词语辨析
hit my face，hit me in the face
【解说】这两个短语是英语中常见的“打人”的说法前者指“打到的地方是脸部，而不是其他部位”；后者是指“打到的人是我而不是别人，而被打到的部位是我的脸部，而不是其他别的部位”。hit me on the...，hit me in the...
【解说】这两个短语都可以表示被打的部位，如打在硬的地方如back（head，shoulder，nose，chest，chin〕等，一般用on；如打在软的地方如eye（face，mouth，stomach〕等，一般用in。He hit me on the back.他打在我的背上。He hit me in the face.他打在我脸上。hit，beat，buffet，knock，strick
【解说】参见beat条。beat，strike，hit，thrash，whip
【解说】
这些动词均含有“打”之意。beat普通用词，含义广泛，指连续打击。游戏、竞赛或战争中作打败解。strike普通用词，多指急速或突然一次猛击。hit普通用词，常与strike换用，侧重有目标的猛击，强调用力击中。thrash侧重指用棍子或鞭子等痛打。whip多指用鞭子抽打。
文