秒词邦

adj. 踌躇的；犹豫的；迟疑的；吞吞吐吐的

hesitant、hesitating、reluctant
1.hesitant（形容词）：“犹豫的；迟疑的”（如 hesitant voice 犹豫的声音；hesitant to decide 迟迟不做决定），侧重 “行动或表达时的迟疑”；
2. hesitating（形容词 / 动词现在分词）：“犹豫的；迟疑的”（如 hesitating speech 迟疑的讲话；hesitating to act 犹豫行动），与 hesitant 近义，hesitant 更常用，且可作定语（如 a hesitant person），hesitating 作定语较少；
3. reluctant（形容词）：“不情愿的；勉强的”（如 reluctant to help 不情愿帮忙；reluctant agreement 勉强的同意），侧重 “内心不愿意”，hesitant 是 “行动上迟疑（不一定不愿意）”；
4. hesitant（形容词）：“迟疑的；犹豫的”（如 hesitant response 迟疑的回应；hesitant steps 犹豫的脚步），可指 “肢体语言或语言表达的迟疑”，reluctant 无此 “外在表现” 义。

来自hesitate，犹豫，踌躇。