知识扩展
相关变形拓展
复数:heritages→近义词:legacy(遗产);inheritance(继承物)
易混词辨析
heritage、legacy、culture、tradition、inheritance
1. heritage:名词 “遗产;传统;文化遗产”(侧重 “代代相传的文化、历史遗产或传统”,如 “cultural heritage”“national heritage”“family heritage”);
2. legacy:名词 “遗产;遗留物;后遗症”(①遗产:“a legacy of money”;②遗留物:“a legacy of the past”;③后遗症:“a legacy of war”),比 heritage 更侧重 “物质遗产或负面遗留”;
3. culture:名词 “文化;文明”(泛指 “一个群体的生活方式、信仰、艺术等”,如 “Chinese culture”“pop culture”),比 heritage 范围更广(heritage 是 culture 的一部分);
4. tradition:名词 “传统;惯例”(侧重 “代代相传的习俗、做法”,如 “family traditions”“cultural traditions”),比 heritage 更侧重 “具体习俗”;
5. inheritance:名词 “继承物;遗产”(侧重 “依法继承的财产或权利”,如 “a large inheritance”“inheritance of property”),比 heritage 更侧重 “物质继承”。
重要短语
cultural heritage文化遗产
natural heritage自然遗产
heritage preservation遗产维护
heritage foundation传统基金会;遗产基金会