知识扩展
易混词辨析
edge、border、hem
1. hem:① 名词 “(衣服的)褶边;下摆”(如 the hem of a skirt 裙摆;sew a hem 缝褶边);② 动词 “给…… 缝褶边;包围”(如 hem a dress 给连衣裙缝褶边;hemmed in by trees 被树包围);
2. 与 edge(名词 “边缘(通用,指物体的边)”,如 the edge of a table 桌 edge;edge of a forest 森林边缘)区别:hem 特指 “衣服的褶边”,edge 是 “通用边缘”;
3. 与 border(名词 “边界;边缘(指区域或装饰边)”,如 national border 国界;border of a picture 画框边缘)区别:border 侧重 “区域边界或装饰边”,hem 仅指 “衣服的褶边”。
词语辨析
hem,circle,encompass,environ,gird,girdle,ring,surround。
这组词的共同含义是“围绕”。它们的区别是:surround指成环状包围,有时也指形成某种环境或边界;environ强调永久或长期地被包围;circle强调合围成一个实在的封圈,也指环绕某物、某处运行;encompass指出于保护、尊敬或敌视等动机把某人或某地包围起来;gird指围成一道牢固或不可突破的屏障;girdle则暗示形成带状围绕;ring指围成一个圈。
词源考究
来自PIE*kem,压进,压缩,引申词义褶边,卷边。