知识扩展
词语辨析
heap，pile，stack。这组词共同的意思是“堆”。它们的区别是pile通常指堆放得较整齐的属于同类的物体；stack是指仔细堆放的，通常由同一形状和大小组成的大量物体；heap则指一大堆杂乱的不一定是同类的物体。例如They left me with a stack of dirty dishes.他们留给我一摞脏盘子。There is a heap of rubbish here.这儿有一堆垃圾。heap，accumulate，amass，pile。
这四个词都有“堆积”或“积累”的意思，表示“积累财富”的意思时，heap up和amass可互换。它们的区别是1.从堆积的高度来看，heap要比pile高。2.从积累的速度和数量上看，amass比accumulate更迅速、更多。3.从使用范围来看，accumulate比其他三词要广，既可用于具体意义，也可用于抽象意义，可以说“积水，积血”，也可以说“积累财富、利息、知识、悲哀、困难、恩德、罪恶、弊病等”；heap也可用于具体意义和抽象意义；amass主要用于抽象意义，如“积聚金钱、资源、知识等”；pile主要用于具体意义，常用于堆积同类的东西，尤其是扁平的东西。accumulate，amass，collect，gather，heap，pile。这些动词都含“积聚，聚集，积累”的意思。accumulate几乎可用于指任何事物量的增加，侧重连续不断地，一点一滴地聚积。amass着重大量地积聚，尤指对如金钱、珠宝等有价值东西的大量积聚。collect普通用词，多用于指物，侧重指有区别地作选择或有安排有计划地把零散物集中起来。gather普通用词，指人或物或抽象事物都可用。侧重于围绕一个中心的集合、聚集。heap主要指把沙、石、煤、草等堆高，不强调整齐。pile着重指比较整齐地把东西堆积在一起。
文