知识扩展
相关变形拓展
复数:hatreds→相关词:hate(憎恨);hateful(可恨的);animosity(敌意);loathing(厌恶)
易混词辨析
hate、hatred、hated
1. hatred:名词 “仇恨;憎恶;敌意”(搭配 “hatred for sb.;deep hatred”),不可数;
2. hate:动词 “憎恨;厌恶”/ 名词 “憎恨;厌恶(口语)”,词性差异(“hate violence” vs “hatred of violence”);
3. 高频错拼 “hatred” 漏 “r”(误写 “hatred”);
4. dislike:动词 / 名词 “不喜欢;厌恶”,近义(“dislike” 程度轻,“hatred” 程度重);
5. 搭配误区:“hatred for”(正确),易误写 “hatred to”。
词语辨析
hatred,hate。
这两个词都表示一种强烈、持久的“恨”,但并不总是可以互换的。其细微区别在于:
hate常指具体的仇恨;而hatred表示的恨只能通过语境来体验。
另外,hatred比hate多一层反感、厌恶、愤恨或害怕的意味。
例如Snake are her special hate.蛇是她特别憎恨的东西。
I have a deep-seated hatred of liars.我对说谎者恨之入骨。
重要短语
racial hatred种族仇恨