知识扩展
相关变形拓展
三单:hampers→过去式:hampered→过去分词:hampered→现在分词:hampering→复数:hampers
易混词辨析
hinder、obstruct、hamper
1.hamper(动词,及物):“阻碍;妨碍”(侧重 “因拖累而减缓进程,如 “hamper progress” 阻碍进展、“hampered by rain” 因下雨受阻”);
2. hinder(动词,及物 / 不及物):“阻碍;妨碍”(通用,如 “hinder development” 阻碍发展、“growth hindered” 增长受阻”),比 hamper 更通用,hamper 侧重 “拖累”;
3. obstruct(动词,及物,正式):“阻塞;妨碍”(侧重 “物理或人为阻塞,如 “obstruct the road” 阻塞道路、“obstruct justice” 妨碍司法”),比 hamper 更侧重 “直接阻塞”;
4. hamper(名词,可数):“食篮;洗衣篮”(如 “picnic hamper” 野餐食篮、“laundry hamper” 洗衣篮”),与动词 “阻碍” 语义无关,需结合语境区分。
词源考究
来自古法语hanap,杯子,酒杯,后引申词义装杯子的大篮子。防碍义词源不详,参照习语basket case,困境。
精选例句
1、 He tossed his damp towel into the laundry hamper.
他把湿毛巾抛入洗衣篮里。
来源:秒词邦搜集整理
2、 On a societal level, one could even imagine that a lack of conversational flow may hamper the integration of immigrants who have not completely mastered the language of their new country yet.
在社会层面上,人们甚至可以想象,缺乏交流可能会阻碍尚未完全掌握新国家语言的移民们融入社会。
来源:秒词邦搜集整理
1、 Stringent job dismissal regulations adversely affect productivity growth and hamper both prosperity and overall well-being.
严格的解雇规定会对生产率增长产生不利影响,阻碍经济繁荣和整体福祉。
来源:2022年全国硕士研究生招生考试英语(一)试题text4
**【点此进秒词邦小程序】查看更多真题例句