知识扩展
易混词辨析
guard、guardian、protector
1. guardian：名词 “监护人；守护者（侧重 “法律或道德上对他人的保护责任”）”（搭配 “legal guardian；guardian of the environment；child guardian”）；
2. guard：名词 “守卫；警卫”/ 动词 “守卫；保卫”，近义差异（“security guard”（保安） vs “guardian of the museum”（博物馆守护者））；
3. protector：名词 “保护者；防御物（侧重 “实际保护行为，无 “法律监护” 义”）”，近义差异（“protector against harm”（防伤害的保护物） vs “guardian of a minor”（未成年人监护人））；
4. 高频错拼：易漏写 “i”（误写 “guardian” 为 “guardian”）；
5. 用法误区：“法律监护人” 义仅用 “guardian”（如 “legal protector” 错误，应为 “legal guardian”）。
词语辨析
guardian，guard。
这两个词都有“看守者”“守卫者”的意思。它们的区别是1.guard的目的是为了防止、防御危险或攻击，防止犯人逃跑、闹事等；而guardian指捍卫或保卫某种信仰、自由、主义等。例如He effected his escape by slogging a guard.他猛击了一名看守，然后成功地逃跑了。A minister or a priest is considered a guardian of faith.牧师和教士被认为是信仰的护卫者。2.guardian还可指法律上所承认的某人的“监护人”，而guard则没有此义。例如Mr.Smith is the guardian of that boy.史密斯先生是那个孩子的监护人。3.guard的复数形式guards常指警卫队，而guardian则没有此用法。
文