知识扩展
易混词辨析
measure、standard、gauge
1.measure（动词 / 名词）：“测量；尺寸（通用）”（如 Measure the length；a measure of success），侧重 “测量动作或结果”，gauge 侧重 “用工具测量或规格”；
2. standard（名词 / 形容词）：“标准；标准的”（如 national standard；standard size），侧重 “公认的标准”，gauge 侧重 “具体的测量尺度或规格”；
3. gauge（名词 / 动词）：“测量仪器；规格；测量”（如 pressure gauge；gauge size；gauge the temperature），可指 “测量工具”（如压力表、量规），measure 无此义；
4. 注意 gauge 作 “测量” 时，搭配 “gauge sth.（直接接宾语）”（如 gauge public opinion），measure 常用 “measure sth. for（为… 测量）”。
名词辨析
standard，criterion，measure，gauge
这些名词均含“标准”之意。standard指公认为决定事物质量或人的品质的准则或原则。criterion较正式用词，指判断、批评事物的标准，但不一定制成了规章。measure与standard基本同义，但多用于比喻，指衡量某事物的质量准则。gauge专指测量物体大小、厚度、直径等的标准规格。
文