知识扩展
相关变形拓展
复数:gates
易混词辨析
gate、door、entrance、fence
1. gate:名词 “大门;闸门”(院子、公园、小区入口,如 “garden gate”“school gate”“gate control”);
2. door:名词 “门”(房屋、房间入口,如 “front door”“bedroom door”);
3. entrance:名词 “入口;进入”(统称,如 “main entrance”“entrance hall”);
4. fence:名词 “栅栏;围栏”(围场地,如 “garden fence”“wooden fence”)。
词语辨析
gate,door虽然
这两个词都可译成“门”,但二者之间有着明显的区别,一般不可混用。
door主要指楼、房间、碗橱、壁橱等建筑或家具上的门;
而gate通常指城墙、围墙、院墙等的门,往往译成“城门”“栅门”“闸门”等。
试比较:
He stood within the door他站在室内。(不是室外)
He stood within the gate他站在大门内。(是室外)
He stood outside the door他站在室外。(有可能在院内)
He stood outside the gate他站在大门外。(不在院内)
精选例句
1、 We meet at the school gate.
我们在学校门口见面。(重点:school gate固定搭配,掌握gate表“大门”的基础语义及方位表达)
来源:【小学难度例句及核心知识点】秒词邦官方编辑
2、 She waited for her mother at the gate of the park for ten minutes.
她在公园门口等了妈妈十分钟。(重点:at the gate of...短语,掌握一般过去时及名词搭配)
来源:【初中难度例句及核心知识点】秒词邦官方编辑
1、 Just as I got to the school gate, I realised I had left my book in the cafe.
就在我到达学校门口时,我意识到我把书忘在咖啡馆了。
来源:【高中难度例句】2015年高考英语安徽卷 单项填空 原文
1、 They hit me right out of gate with a $160 fee to attend my freshman orientation, a price which does not include the cost of travel to and from the District.
他们一开始就给了我160美元的新生入学费,这还不包括往返华盛顿特区的交通费。
来源:2022年12月第1套题[句子搭配题]
**【点此进秒词邦小程序】查看更多真题例句