知识扩展
易混词辨析
brotherly、fraternal vs paternal、sororal
1.fraternal(形容词):“兄弟般的;兄弟的;异卵双生的”(多义:① “兄弟般的”,如 “fraternal love” 兄弟情谊;② “兄弟的”,如 “fraternal relations” 兄弟关系;③ 生物学 “异卵双生的”,如 “fraternal twins” 异卵双胞胎”);
2. paternal(形容词):“父亲的;父系的”(如 “paternal love” 父爱、“paternal ancestors” 父系祖先”),与 fraternal 的 “兄弟” 属性不同(父系 vs 兄弟);
3. sororal(形容词,正式):“姐妹般的;姐妹的”(如 “sororal love” 姐妹情谊”),与 fraternal 性别对应(兄弟 vs 姐妹); - 注意:“fraternal twins”(异卵)vs “identical twins”(同卵)。
同根词汇
frat n.fraternity友爱;兄弟会;互助会;大学生联谊会frat兄弟会fratricide杀害兄弟者;杀兄弟的行为vi.fraternize友善;结有深交vt.fraternize使…亲如兄弟;使…友善
词源考究
来自拉丁语frater,兄弟,词源同brother.