秒词邦

n. 碎片（fragment的名词复数）；片段；（将文件内容）分段；（文艺作品等）未完成的部分

fragment、piece、shard、fragments
1. fragments：名词复数 “碎片；片段（fragment 的复数，表 “破碎的小块或不完整的部分”）”/ 动词第三人称单数 “破碎；分裂”（搭配 “fragments of glass；fragments of memory；the vase fragments into pieces”）；
2. fragment：名词单数 “碎片；片段”/ 动词原形 “破碎”，近义差异（“a fragment of paper”（单数，一张纸片） vs “fragments of paper”（复数，多张纸片））；
3. piece：名词 “块；片（侧重 “有一定形状的完整碎片”）”，shard：名词 “碎块（侧重 “坚硬物体的碎片，如陶瓷、玻璃”）”，近义差异（“a piece of bread”（一块面包） vs “fragments of a broken bowl”（破碗的碎片） vs “shards of a window”（窗户的碎玻璃））；
4. 高频错拼：易漏写 “g”（误写 “fragments”）；
5. 语义区别：“fragments” 强调 “不完整、零散”，不可用于 “完整的小块”（如 “fragments of a cake” 错误，应为 “pieces of a cake”（蛋糕块））。

fragment，piece

【解说】这两个名词的共同意思是“块，片”。1.fragment指某种易碎物质的、不分大小、不分形状的“碎片”“碎块”；piece指可大可小的“片”“块”，含意很广。2.fragment可指文艺作品的片断部分，强调的是事物的破碎和不完整性；piece则不可以。bit，piece，sheet，slice，fragment，scrap

【解说】

这些名词均含有“片、块、段”之意。bit侧重指微小，一点点，小碎片。piece最普通用词，多指从整体上分割下来的东西，可大可小。sheet侧重指平整很薄的一张或一片。slice多指切得很薄的一片食物。fragment指破裂的，不完整的碎片。scrap侧重指废弃的零碎之物。part，piece，section，division，portion，fraction，fragment，segment，share

【解说】

这些名词均可表示“整体的一部分”之意。part含义广，最普通用词，常指整体中可大可小的一部分，也可指整体中可分开的独立部分。piece指整体中的一些个体，尤指从某个整体上分出来的一部分。section指整体中的分区，部分与部分之间有显著界限。division通常指按类划分或分割成的部分，常含抽象意义。portion侧重从整体中所分配到的那一部分，含一定的独立意义。fraction指包含在全体中的一部分，暗示微不足道的一部分。fragment指因破裂、分割等产生的支离破碎、不规则的一部分。segment指某物的特定部分或自然形成的部分，也指线形物品的一段。share指共有的东西中应占有的一部分。