知识扩展
易混词辨析
break、crack、fracture
1.fracture(名词 / 动词):“骨折;断裂;裂缝”(侧重 “骨头或坚硬物体的断裂,医学 / 工程术语,如 “bone fracture” 骨折、“fracture in the rock” 岩石裂缝、“fracture a leg” 摔断腿”);
2. break(动词 / 名词,口语):“打破;断裂;休息”(如 “break a cup” 打破杯子、“break a leg” 摔断腿、“take a break” 休息”),比 fracture 更口语,可指 “任何物体的断裂”,fracture 特指 “坚硬物体或骨头”;
3. crack(动词 / 名词):“裂开;裂缝”(侧重 “表面开裂但未完全断裂,如 “crack a glass” 玻璃杯裂开、“crack in the wall” 墙缝”),比 fracture 更侧重 “部分开裂”,fracture 侧重 “完全断裂”。
词语辨析
break,burst,crack,crush,fracture,shatter,smash。
这些动词均含“打破、弄碎”的意思。break常用词,含义广泛,多指猛然用力将坚硬物打破或损坏。burst指某物因内部外部压力过大而出现严重破裂、爆开或撑破。crack多指因长期使用或经受压力,物体表现呈现裂纹、裂口或破裂、裂开,但一般没成碎片。crush指用力把东西压破或使变形。fracture比crack的破裂程度更深更严重,常指断裂,医学上指骨折。shatter指破裂为许多支离破碎的碎片,多用指易碎事物。smash指突然而猛烈地重击某物,使之破碎或完全变形。