知识扩展
易混词辨析
note、comment、footnote
1. footnote:名词 “脚注;补充说明(指印在书页底部的注释或附加说明)”(如 add a footnote 加脚注;a footnote to history 历史的补充说明);
2. 与 note(名词 “笔记;注释(通用,可指任何形式的记录)”,如 take notes 记笔记;a margin note 页边注释)区别:footnote 特指 “书页底部的脚注”,note 是 “通用注释或笔记”(footnote 是 note 的一种特殊形式,位置固定在页脚);
3. 与 comment(名词 “评论;意见(指对事物的评价)”,如 make a comment 发表评论;critical comments 批评意见)区别:footnote 是 “补充说明事实”,comment 是 “表达主观评价”(a footnote explaining a term 解释术语的脚注,a comment on the term 对术语的评论)。