知识扩展
词语辨析
firm，hard，solid
【解说】
这三个词都可以表示“坚硬的”“坚定的”。它们的区别是firm指组织与构造是坚韧的，不容易因拉伸、弯曲而变形，暗示稳定或坚固；hard指厚实或坚硬，能抵抗压力，几乎不能压缩、拉伸或挖掘或极度执著，有顽固之意；solid指结构很坚固，密度一致，有很强的稳定性，能抵抗任何压力。例如I took a firm hold on the rope.我牢牢地抓住了绳子。The ground was too hard to dig.这块地太硬没法挖。The buildings are surrounded with solid walls.这座建筑周围用坚硬的墙围着。firm，company，corporation，partnerships
【解说】参见company条。company，corporation，firm
【解说】
这些名词均可表示“公司”之意。company多指生产或销售产品的公司、商号，也可指经办服务性项目的公司。corporation多指一个人拥有或多人联办的大公司，也指在其它地区或国家拥有分公司的公司。firm含义广泛，可指公司、商行或商号。规模可大可小，经营、管理的人员可多可少。steady，firm
【解说】这一对形容词意思很接近。steady则意为“稳固的”，“扎实的”，强调保持平衡不动摇，如指有形物，则指根基的稳固；也可用于指运动中的平稳。firm常译为“坚固的”，“坚决的”，表示具体的事物地位牢固不易动摇；也可表示意志、信仰的“坚定”。
文