知识扩展
易混词辨析
weak、frail、faint、fragile
1. feeble:形容词“虚弱的;无力的;微弱的”(侧重体力、力量或效果微弱,常含“因衰老或疾病导致”的意味,搭配“feeble body 虚弱的身体;feeble voice 微弱的声音;feeble effort 无力的尝试”,如“The old man has a feeble handshake. 这位老人握手无力。”);
2. feeble vs. weak:weak形容词“虚弱的;软弱的”(通用词,可指身体、意志、能力等多种方面的弱,如“weak in math 数学不好”),feeble更侧重“极度虚弱且难以支撑”;
3. feeble vs. frail:frail形容词“虚弱的;脆弱的”(侧重身体虚弱易受伤害,尤指老人或病人,如“frail elderly 体弱的老人”),可与feeble换用,frail更强调“易受损”;
4. feeble vs. faint:faint形容词“微弱的;眩晕的”(侧重声音、光线等微弱或因缺氧等导致的眩晕,如“faint light 微弱的光线”),feeble无“眩晕”含义。
单词辨析
feeble,infirm,weak
这三个词的共同意思是“弱的”。其区别是weak用于修饰人、人的身体及其各部分器官,为最普通用语;feeble多指体格、脉搏、声音等“虚弱的,无力气的”,语气较weak强且庄重。例如Her pulse was very feeble.她的脉搏很微弱。infirm特指因年老而衰弱。例如My grandpa is infirm with age.我祖父年老体衰。weak,feeble,frail,fragile
这些形容词均有“虚弱的,乏力的”之意。weak普通用词,指缺乏应有的力量,可用于身体、意志或精神。feeble指身体衰弱无力,精力几乎耗尽,含令人怜悯的意味。frail多指因经常生病而身体纤弱。fragile可与frail换用,但语气强,侧重脆弱,指人容易生病,指物容易破碎。
同根词汇
feeble adj.feebleminded低能的;意志薄弱的;精神薄弱的adv.feebly无力地;微弱地;柔弱地nfeebleness微弱;虚弱