知识扩展
易混词辨析
union、confederation、federation
1. federation：名词 “联邦；联盟；联合会（侧重 “由多个自治实体组成的统一整体，如国家联邦、行业联盟，中央与地方分权”）”（搭配 “federal federation；sports federation；trade federation”）；
2. union：名词 “联盟；工会；联合（泛用，侧重 “多个个体、组织的联合，无‘分权’强限定”）”，近义差异（“labor union”（工会） vs “labor federation”（劳工联合会，由多个工会组成）；“union of two countries”（两国联盟） vs “federation of two countries”（两国联邦，分权））；
3. confederation：名词 “邦联；联盟（侧重 “多个主权实体组成的松散联盟，中央权力弱于 federation”）”，近义差异（“confederation of states”（州邦联，松散） vs “federation of states”（州联邦，集权））；
4. 高频错拼：易漏写 “r”（误写 “fedation”）；
5. 用法误区：“分权的联邦 / 行业联合会” 用 “federation”（如 “International Olympic Committee is a sports federation”（国际奥委会是体育联合会）），“泛用联合 / 工会” 用 “union”，“松散邦联” 用 “confederation”，不可混淆 “联邦” 与 “邦联” 的权力结构。
词组短语
russian federation俄罗斯联邦；womenˈs federation妇女联合会
单词辨析
league，federation，union，alliance
这些名词均含“联盟、同盟、联合会”之意。league普通用词，指为了共同的利益而建立的地区性、全国性或国际性的联合组织，也指民间或半官方组织的联盟。federation泛指用条款固定下来的一切联合，尤指联邦政府。union普通用词，指由若干个体结成的一个统一的整体。强调其永久性。alliance普通用词，指对双方均有利的任何联盟。
文