秒词邦

adj. evil（邪恶的，罪恶的）的最高级形式

evil，bad，ill，wicked

【解说】

这组词的共同意思是“坏”。它们的区别是1.从所指范围上说，ill和bad范围最广，从稍有不利、不良到邪恶均可使用，evil和wicked指“邪恶”，程度较重。2.从语气上说，从弱到强依次为bad，ill，evil，wicked。3.evil多用于道德方面，wicked谴责意味最强。例如That woman has an evil tongue.那女人有一张惯于恶语中伤的嘴。It's a wicked waste of money.这样浪费金钱简直是罪恶。4.ill还可作“有病的，不健康的”解，bad还可作“不幸的，太可惜的”解。例如Too bad you couldn't come last night.真可惜，你昨晚没能来。bad，evil，ill，poor，wicked

【解说】

这些形容词均含“坏的”之意。bad含义广泛，指任何不好的或不合需要的品质。evil语气比bad强，强调道德上的邪恶不良，含狡猾凶险或危害他人的意味。ill与evil意义接近，但语气弱一些，常指道德或性质方面的不良。poor普通用词，侧重指事物的质量或数量低于标准或不合要求。用于指天气与食品时可与bad通用。wicked语气比evil强，指居心叵测，任意违反道德标准，有意作恶。