知识扩展
易混词辨析
ethical、moral、right、unethical、immoral
1. ethical:形容词 “伦理的;道德的;合乎道德的”(侧重 “职业或社会伦理规范”,如 “ethical behavior”“ethical issues”);
2. moral:形容词 “道德的;道义上的”(侧重 “个人品德或普遍道德准则”,如 “moral values”“moral duty”),名词 “道德;寓意”(如 “social morals”“the moral of the story”);
3. right:形容词 “正确的;对的”(如 “right decision”“right action”),比 ethical 更口语,无 “伦理规范” 含义;
4. unethical:形容词 “不道德的;不合伦理的”(反义,如 “unethical business”“unethical practice”);
5. immoral:形容词 “不道德的;邪恶的”(反义于 “moral”,如 “immoral behavior”“immoral person”),比 unethical 更侧重 “个人品德败坏”。
词组短语
ethical issues伦理议题;伦理问题(ethical issue的复数)
ethical culture(美)伦理教化;伦理修养运动
ethical education伦理教育
ethical value伦理价值;道德价值