知识扩展
词语辨析
v.(动词)escort，accompany，attend
这组词都有“陪伴，陪同”的意思，其区别是1.accompany和escort指的是一般行为，表示“同时性”，或者作为一种友好的表示。陪伴的对象可为比自己地位高的人，也可是与自己平级的人。accompany仅表示友好，而escort更强调礼仪。2.attend指的是职务行为，常用于陪伴地位比自己高的人，含有“照料，服侍”的意思，强调“目的性”，如护卫、礼仪等。3.escort可作“护卫、护送”解，主语可以是人，也可以是物；accompany和attend均无此义。accompany，conduct，attend，escort
这些动词均有“陪同，伴随”之意accompany既可指人也可指物。用于人时，侧重关系紧密或同时发生。conduct无论用于人或物均指引导带领。attend侧重主从关系，即下级对上级，学生对老师等，或表恭顺、服侍。escort通常指用车或人在陆上伴随、护送，其目的是保护或出于礼节。
文