秒词邦

adj. 人类环境改造学的；人类工程学的

comfortable、ergonomic、human-centered
1.ergonomic（形容词，正式）：“人体工程学的；符合人体工学的（设计舒适、高效）”（如 “ergonomic chair” 人体工学椅、“ergonomic keyboard” 人体工学键盘、“ergonomic workspace” 符合人体工学的工作空间”）；
2. comfortable（形容词，通用）：“舒适的”（如 “comfortable sofa” 舒适的沙发、“comfortable shoes” 舒适的鞋子），比 ergonomic 范围广，ergonomic 特指 “基于人体工学原理设计的舒适”，comfortable 可指 “任何原因的舒适”；
3. human-centered（形容词，正式）：“以人为本的”（如 “human-centered design” 以人为本的设计），与 ergonomic 近义，ergonomic 更侧重 “人体生理结构适配”，human-centered 更侧重 “人的整体需求”。