知识扩展
易混词辨析
enforce、implementation、execution、enforcement
1. enforcement:名词 “执行;实施(尤指法律、规则的强制执行)”(如 law enforcement 执法;enforcement of regulations 规章的执行;strict enforcement 严格执行);
2. 与 enforce(动词 “强制执行;实施”,如 enforce the law 执法;enforce a rule 执行规则)混淆词性 ——enforce 是动词,enforcement 是名词(the enforcement of law = enforce the law);
3. 与 implementation(名词 “实施;落实(指计划、政策的具体执行)”,如 implementation of a plan 计划的实施)区别:enforcement 侧重 “强制力执行(如法律)”,implementation 侧重 “无强制力的具体落实(如计划)”(law enforcement 执法,plan implementation 计划落实);
4. 与 execution(名词 “执行;实施(指任务、命令的执行)”,如 execution of a task 任务的执行)区别:execution 侧重 “任务完成的过程”,enforcement 侧重 “规则的强制约束”。