秒词邦

n. 功效

efficiency、effectiveness、efficacy
1. efficacy：名词 “功效；效力（侧重 “药物、疗法、方法‘产生预期效果的能力’，多用于医学、科学领域，正式”）”（搭配 “drug efficacy；efficacy of the treatment；efficacy study”）；
2. efficiency：名词 “效率；效能（侧重 “单位时间内完成工作的能力，或资源利用的有效性，无‘医学’义”）”，近义差异（“work efficiency”（工作效率） vs “work efficacy”（错误，应为 “work efficiency”）；“efficacy of the vaccine”（疫苗效力，医学） vs “efficiency of the vaccine”（错误，应为 “efficacy”））；
3. effectiveness：名词 “有效性；效果（泛用，侧重 “方法、措施‘产生效果的程度’，比 efficacy 更口语”）”，近义差异（“effectiveness of the policy”（政策有效性，泛用） vs “efficacy of the policy”（错误，应为 “effectiveness”）；“efficacy of the drug”（药物功效，医学） vs “effectiveness of the drug”（药物效果，泛用））；
4. 高频错拼：易漏写 “c”（误写 “efficy”）；
5. 用法误区：“医学 / 科学领域‘药物 / 疗法的功效’” 用 “efficacy”（如 “clinical efficacy”（临床功效）），“工作 / 资源‘效率’” 用 “efficiency”，“泛用‘效果有效性’” 用 “effectiveness”，不可混淆使用领域。

词根 fac, fact, feas, fect, fic(i), fig= to do, to make 做, 制作 affect v. 影响；感动 af 加强 + fect 做，制作 → 促使别人做 → 影响 affectation n. 假装 affect 影响；感动 + ation 行为，过程，状态，结果 → 做出来的 → 假装 benefaction n. 善事；恩惠 bene 好 + fact 做，制作 + ion 表名词 → 善事；恩惠 benefactor n. 捐助者；恩人 bene 善，好 + fact 做，制作 + or 表人 → 捐助者；恩人 defect n. 缺点 de 坏 + fect 做，制作 → 做得不好 → 缺点 defection n. 背信；变节 de 坏 + fect 做，制作 + ion 表名词 → 做的是坏事 → 背信 effect v./n. 实施；效果 ef〔= e 加强〕+ fect 做，制作 → 反复做 → 实施 effectuate v. 使…有效 effect 实施；效果 + uate 使… → 使…有效 efficacious adj. 有效应的 ef + fic 做，制作 + acious 有…性质的 → 做了有效果 → 有效应的 efficacy n. 功效，功能 ef + fic 做，制作 + acy 加强 → 功效，功能 efficient adj. （做事）有效率的 ef + fici 做，制作 + ent 具有…性质的，关于…的 → （做事）有效率的 facile adj. 容易做的 fac 做，制作 + ile 能…的 → 容易做的 facilitate v. 使容易 facil〔e〕容易做的 + it + ate 使… → 使容易 facility n. 便利；便利设备 facil〔e〕容易做的 + ity 具备某种性质，状况 → 用来做的东西 → 便利设备 facsimile n. 复写；传真 fac 做，制作 + simil 相同 + e → 制作相同的东西 → 复写 faction n. 宗派，小集团 fac 做，制作 + tion 表名词 →〔一帮人一起〕做 → 小集团 factitious adj. 人为的；不自然的 fact 做，制作 + itious …的 →〔人〕做出来的 → 人为的；不自然的 factor n. 要素；动力 fact 做，制作 + or 表情况 → 促使人做 → 动力 feasible adj. 可行的；可能的 feas 做，制作 + ible 可…的 → 能做的 → 可行的 fiction n. 虚构；小说 fict + ion 表名词 → 造出的〔故事〕→ 小说 figment n. 虚构的事物 fig 做，制作 + ment 具体物 → 做出的东西 → 虚构的事物 infect v. 传染；感化 in 进入 + fect 做，制作 → 做进去 → 传染 infectious adj. 传染性的 infect 传染；感化 + ious …的 → 传染性的 malefaction n. 罪恶，犯罪 mal 坏 + fact 做，制作 + ion 表名词 → 坏作为 → 犯罪 malfeasance n. 不法行为 mal 坏，恶 + feas 做，制作 + ance 表性质 → 做坏事 → 不法行为 manufacture v./n. 制造 manu 手 + fact 做，制作 + ure 行为 → 用手做 → 制造 perfect adj. 完美的；完全的 per 贯穿 + fect 做，制作 → 全部贯穿 → 完全的 proficient adj. 精通的，熟练的 pro 在前