知识扩展
易混词辨析
disturbance、diversion、interruption、distraction
1. distraction:名词“分心;干扰物”(侧重注意力被转移的状态或导致分心的事物,搭配“avoid distraction 避免分心;cause distraction 造成干扰”,如“Phone notifications are a big distraction when studying. 学习时手机通知是很大的干扰。”);
2. distraction vs. disturbance:disturbance名词“扰乱;骚乱”(侧重对秩序或平静的破坏,如“disturbance of public order 扰乱公共秩序”),distraction侧重“注意力层面的干扰”;
3. distraction vs. diversion:diversion名词“转移;消遣”(侧重主动转移注意力或娱乐活动,如“a diversion from work 工作中的消遣”),distraction多为“被动受到的干扰”;
4. distraction vs. interruption:interruption名词“中断;打扰”(侧重动作被中途打断,如“interruption of the meeting 会议被打断”),distraction侧重“注意力分散,不一定中断动作”。