知识扩展
易混词辨析
disturbing、interfering、troublesome、disruptive
1.disturbing(形容词):“令人不安的;烦扰的”(如 disturbing news;disturbing noise),侧重 “引起情绪不安或轻微干扰”,disruptive 侧重 “严重扰乱秩序或进程”;
2. interfering(形容词):“干涉的;多管闲事的”(如 interfering neighbor;interfering behavior),侧重 “主动干涉他人事务”,disruptive 是 “扰乱整体秩序(如课堂、工作)”;
3. troublesome(形容词):“麻烦的;讨厌的”(如 troublesome child;troublesome problem),侧重 “带来麻烦或不便”,disruptive 是 “破坏正常流程(如 disruptive technology 颠覆性技术)”;
4. disruptive(形容词):“破坏性的;扰乱性的”(如 disruptive student 扰乱课堂的学生;disruptive event 扰乱性事件),可指 “技术或事件对传统模式的颠覆”,disturbing/troublesome 无此 “颠覆” 义。