秒词邦

vt. 分散；使散开；传播

vi. 分散

scatter、spread、disperse
1. disperse：动词 “分散；驱散（指使集中的人或物散开，常含主动驱散）”（如 disperse the crowd 驱散人群；disperse the fog 驱散雾气；seeds dispersed by wind 风传播的种子）；
2. 与 scatter（动词 “分散；撒播（指随机散开或撒播）”，如 scatter seeds 撒种子；scatter the papers 弄散文件）近义，disperse 更侧重 “主动驱散”，scatter 侧重 “随机散开”（disperse the rioters 驱散暴乱者，scatter the rioters 暴乱者四散奔逃）；
3. 与 spread（动词 “传播；扩散（指自然扩散或传播）”，如 spread news 传播消息；spread a disease 扩散疾病）区别：spread 是 “自然扩散”，disperse 是 “主动驱散或人为分散”（spread the rumor 谣言传播，disperse the people spreading rumors 驱散传谣者）；
4. 注意：disperse 可用于 “驱散负面事物（人群、雾气）”，scatter 可用于 “撒播正面事物（种子）”，spread 中性（可传播好坏事物）。

disperse，dispel，scatter

这组词的共同含义是“驱散，使消散”。其区别是scatter指驱使一群人或事物向四下散开，这种事物可以是看得见、摸得着的，也可以是抽象的；dispel仅用于无法触摸的事物，如云朵、情感等，并含有使之完全消失之意；disperse指彻底驱散一个紧凑整体，但不含有使之不能再聚拢的意思。scatter，disperse，spread，diffuse

这些动词均含“分散、散开”之意。scatter指人或物向四处散开，或把物随意撒开。disperse多指把一群人或物等彻底驱散。spread指一直延伸、蔓延，侧重遍及。diffuse指光线、声音或气味等在空中传送或散布，强调覆盖面积与物质分布相对密度之间的关系。