知识扩展
易混词辨析
devastating、destructive、ruinous、disastrous
1. devastating:形容词①“毁灭性的(灾难、事件造成严重破坏)”(如 devastating earthquake 毁灭性的地震、devastating flood 灾难性洪水);②“极具破坏力的(言论、消息)”(如 devastating news 令人崩溃的消息、devastating criticism 尖锐的批评),侧重 “破坏程度深或情感冲击大”;
2. destructive:“破坏性的(通用,任何造成破坏的事物)”(如 destructive storm 破坏性风暴、destructive habits 有害习惯),比 devastating 范围广,无 “情感冲击” 含义;
3. ruinous:“毁灭性的(正式,如灾难、决策导致毁灭)”(如 ruinous war 毁灭性战争、ruinous decision 毁灭性决策),比 devastating 更正式,无 “情感冲击” 含义;
4. disastrous:“灾难性的(灾难造成严重后果)”(如 disastrous accident 灾难性事故),比 devastating 更侧重 “后果严重”,无 “言论 / 消息的情感冲击” 含义。