知识扩展
易混词辨析
customers、clients、consumers、shoppers
1. customers：名词复数 “顾客（购买商品 / 服务的人，尤指商家的顾客）”（如 store customers 商店顾客、restaurant customers 餐厅顾客）；
2. clients：“客户（接受专业服务的人 / 机构，如律师、设计师的客户）”（如 lawyer clients 律师客户、design clients 设计客户），比 customers 更强调 “专业服务关系”；
3. consumers：“消费者（使用商品 / 服务的人，泛指）”（如 consumers’ rights 消费者权益），比 customers 范围更广，可指 “非直接购买者”；
4. shoppers：“购物者（正在购物或常购物的人）”（如 weekend shoppers 周末购物者），侧重 “购物行为”，非 “商家的固定顾客”。
文