知识扩展
易混词辨析
cooperate、cooperation、collaborative、cooperative vs cooperative
1. cooperative:① 形容词 “合作的;愿意合作的”(如 cooperative attitude 合作态度;cooperative work 合作工作);② 名词 “合作社”(如 a farming cooperative 农业合作社;consumer cooperative 消费合作社);
2. 与 cooperate(动词 “合作”,如 cooperate with sb 与某人合作;cooperate on a project 合作项目)、cooperation(名词 “合作”,如 international cooperation 国际合作;close cooperation 密切合作)混淆词性 ——cooperate 是动词,cooperation 是名词,cooperative 是形容词 / 名词(cooperative effort=effort based on cooperation);
3. 与 collaborative(形容词 “协作的”,如 collaborative project 协作项目;collaborative research 协作研究)区别:collaborative 侧重 “多方共同参与创作 / 研究”,cooperative 侧重 “愿意配合的态度”(collaborative design 协作设计,cooperative design 合作设计(侧重配合));
4. 常见搭配:作形容词时 “be cooperative with sb”(与某人合作,不可说 “cooperative to sb”)。
词组短语
cooperative relationship合作关系;cooperative learning合作学习,共同学习