秒词邦

adj. 共同运转的，协同操作的

v. 合作，配合，协助（cooperate的现在分词）

cooperate、collaborate、work together、cooperating vs cooperating
1. cooperating：动词 cooperate 的现在分词（如 They are cooperating on a project 他们在合作一个项目；She is cooperating with the police 她在配合警方）；
2. 核心搭配 “cooperating with sb”（“与某人合作 / 配合”，如 cooperating with colleagues 与同事合作；cooperating with an investigation 配合调查），不可说 “cooperating for sb”；
3. 与 “collaborate”（动词 “协作（深度合作）”，现在分词 collaborating，如 collaborating with experts 与专家协作；collaborating on a research 协作研究）区别：collaborate 侧重 “专业领域的深度协作，共同创作 / 研究”，cooperating 是 “一般意义的合作配合”（collaborate on a book 合著一本书，cooperate on a team task 合作完成团队任务）；
4. 与 “working together”（短语 “一起工作”，如 working together to solve problems 一起解决问题）近义，cooperating 更正式，working together 更口语化；
5. 常见错误：cooperate 是不及物动词，必须加 “with” 接宾语（不可说 “cooperating sb”，应为 “cooperating with sb”）。