知识扩展
相关变形拓展
单数:contribution→相关词:contribute(贡献);donation(捐赠);offer(提供)
易混词辨析
donations、efforts、contributions
1.contributions(名词,contribution 的复数):“贡献;捐款”,指 “投入时间、精力、金钱或想法”(如 “contributions to charity” 慈善捐款、“contributions to science” 对科学的贡献),强调 “对整体的帮助”;
2. donations(名词,donation 的复数):“捐赠”,仅指 “金钱或物品的无偿给予”(如 “donations of food” 食物捐赠),无 “时间、想法” 义;
3. efforts(名词,effort 的复数):“努力”,指 “付出的精力”(如 “his efforts paid off” 他的努力有了回报),侧重 “过程”,contributions 侧重 “结果”;
4. 搭配差异:contribution 搭配 “make a contribution to”(为… 做贡献),donation 搭配 “make a donation to”(向… 捐赠),effort 搭配 “make efforts to do”(努力做某事)。
重要短语
international contributions国际援助;国际布施;