知识扩展
易混词辨析
meditation、reflection、contemplation
1. contemplation：名词 “沉思；凝视；考虑（侧重 “对抽象问题、人生意义的深入思考，或专注凝视，比 meditation 更泛用”）”（搭配 “contemplation of life；deep contemplation；in contemplation”）；
2. meditation：名词 “冥想；沉思（侧重 “通过特定方式（如静坐）进行的专注思考，多与心灵、放松相关”）”，近义差异（“meditation for stress relief”（减压冥想） vs “contemplation for stress relief”（错误，“contemplation” 无 “放松” 关联）；“contemplation of art”（凝视艺术） vs “meditation of art”（错误））；
3. reflection：名词 “反思；思考（侧重 “对过去经历、事件的回顾性思考，无‘凝视’义”）”，近义差异（“reflection on the past”（对过去的反思） vs “contemplation on the past”（可通用，但 “reflection” 更侧重 “回顾”））；
4. 高频错拼：易漏写 “p”（误写 “contemlation”）；
5. 用法误区：“抽象思考 / 凝视” 用 “contemplation”（如 “contemplation of nature”（凝视自然）），“心灵冥想” 用 “meditation”，“回顾反思” 用 “reflection”，不可说 “meditation of nature”（错误）。
习语积累
习语 n. in contemplation (formal) 考虑中 being considered By 1613 even more desperate measures were in contemplation. 到1613年，甚至考虑要采取更为孤注一掷的措施。
词根词缀
词根 templ= temple 庙 contemplate v. 静思，深思 con 加强 + templ 庙 + ate 做，造成，使… → 像庙中人一样深思 → 深思 contemplation n. 注视，凝视；沉思 contemplat 静思，深思 + ion 动作或状态 → 注视，凝视；沉思 temple n. 寺庙 templ 庙 + e → 寺庙
文